A testvérvárosi kapcsolat egyik legfontosabb része, hogy segítsünk egymáson, ha a szükség úgy hozza. Az udvarhelyi polgároknak a város vezetõje szerint tartós élelmiszerre, építõanyagokra, állataik számára takarmányra van most leginkább szükségük.
Mindezek beszerzése és a rászorulókhoz juttatása a leggyorsabban úgy oldható meg, hogy pénzadományokat gyûjtünk Székelyudvarhely számára. Tatabánya önkormányzata nevében ezért gyûjtést kezdeményeztünk. A károk helyrehozatalához Városunk Közgyûlése a költségvetésbõl ötmillió forintot különített el.
A város felkéri a gazdálkodó szervezeteket és magányszemélyeket, hogy pénzadományaikkal segítsék a mentési és helyreállítási munkákat a megyeszékhely testvérvárosában. A pénzadományokat az alábbi bankszámlaszámra várják:
10300002-20329725-71933285
Magyar Vöröskereszt számlaszámára várják
A közlemény rovatban írják be: „Székelyudvarhely”.
Segítség Székelyudvarhelynek
Tatabánya város megdöbbenéssel fogadta a romániai testvérvárosából, Székelyudvarhelyrõl származó híreket az ottani nagy esõzések nyomán kialakult helyzetrõl. A város egynegyedét és a környezõ falvakat özönvíz lepte el, 13 ember, több mint 1000 lakóház került víz alá és többet el is sodort az áradás. Az elmúlt napok heves esõzései miatt két- három ezer embert telepítettek ki székelyudvarhelyi otthonukból. Az áradás okozta károkat mintegy 630 millió forintra becsülik.