Heltai Jenõ:
BERNÁT (…aki szalma)
– zenés bohózat 3 részben-
Szereposztás:
DR. CSALÁDI BERNÁT, ügyvéd
BÖRÖNDI TAMÁS
ELVIRA, neje
KÖKÉNYESSY ÁGI/
NYERTES ZSUZSA
TUNKÓ BÉLA
STRAUB DEZSÕ
DR. CSEREBÜLY
KÉZDY GYÖRGY, decembertõl: KERTÉSZ PÉTER
CZICZAY PANNI, kabaret énekesnõ
VÁRADI ESZTER SÁRA/
MÉRAI KATA
Özv. KARVAYNÉ
CSALA ZSUZSA
TÁBORNOK (fõpincér)
ÉLESS BÉLA
PENTELEI
STRAUB PÉTER
LAURA, ápolónõ (pincérnõ) VALLER GABRIELLA
STENYICZEY, ügyvédjelölt
JUHÁSZ ZOLTÁN
Díszlet-jelmez: Gombár Judit
Dalszövegek és zene: Zsolnai Péter
Koreográfus: Ullmann Krisztina
A rendezõ munkatársa: Kickinger Gábor
Mai színpadra alkalmazta és rendezte: STRAUB DEZSÕ
Mûvészeti vezetõ: ÉLESS BÉLA
Bernát minta ügyvéd! Bernát minta férj!
Bernát mint a villám rohan a „lumpolás ölelõ karjai közé”, ha kedves neje végre szanatóriumba vonul. Na, de õnagyságát sem kell ám félteni! Ráadásul azt a szanatóriumot Dr Cserebüly vezeti, akirõl sok mindent el lehet mondani, de azt, hogy normális, semmiképpen nem. Így aztán a megcsalók és megcsalatottak népes csapata üldözi egymást fél Európán keresztül, míg végre egy budai kiskocsmában lelnek teljes megnyugvásra!(???)
Azt írja Heltai: (1907-ben, amikor ezt a darabot írta a Vígszínház számára)
„Nem akartam én semmi egyebet, mint egy kis szórakoztató darabot írni.”
Sikerült neki! És a színészek sem akarnak mást, mint egy vidám, önfeledt estét ÖNÖKNEK.
Remélem Zsolnai Péter „slágergyanús” zenéjével a Budaörsi Játékszín e produkciója hozzájárul egy „Heltai kultusz” kialakításához.
Straub Dezsõ rendezõ