Új testvértelepüléssel bõvült a most 25 éves város
Jó szerencsét, Dorog!
A ünnepélyes dorogi szerzõdés aláíráson köszöntõjét Thomas Wittig polgármester úr a két város hasonlóságainak kiemelésével kezdte:
„Dorog és Marienberg – két város mintegy 13 ezer lakossal, bányászati hagyományokkal – az egyik Magyarországon fekszik, a másik Németországban terül el. Városainkat 650 km választja el egymástól, ami körülbelül 7 órás utazást jelent. A mai viszonyok között nem probléma egy látogatás megtétele. Ehhez a természetes állapothoz, melynek ma örülhetünk, nehéz út vezetett, szenvedésekkel teli egyéni sorsokkal.” A történelmi visszatekintés után kiemelte: „A vasfüggöny leomlása számomra és sok európai számára Önökhöz – a magyarokhoz kötõdik. Önök 1989 májusában elvágták a Keletet Nyugattól, Magyarországot Ausztriától elválasztó szögesdrótot, és ezzel sok német embernek adták meg a lehetõséget arra, hogy eljusson Németország szabad részébe. A magyarok voltak azok, akiknek német hazánk békés és szabad újraegyesítésének nagy részét köszönhetjük. Ezt szívbõl köszönjük Önöknek! A Dorog és Marienberg közötti testvérvárosi kapcsolatnak azt kívánom, hogy a megbékélés eme szellemében találja meg a virágzó fejlõdés jó alapját. Azt kívánom, hogy városaink polgárai egymásra találjanak, és ezt a partnerséget széles alapra helyezzék.”
Ezután dr. Tittmann János, Dorog polgármestere szólt:
„Nagy öröm és megtiszteltetés számunkra, hogy a két város között aláírjuk ezt a szerzõdést. Ennek a partnerségnek az alapjai a közös Európai múlt, jelen és jövõ. Közös történelmünk a közösen megélt bánatra emlékeztet, a jelenbeli problémák megoldására ösztönöz, és lehetõséget ad közös jövõnk tervezésre. Nagyon örülök, hogy a Marienberg városa és a marienberg-i emberek erre készen állnak. Biztosíthatom Önöket, hogy mi, dorogiak nagy érdeklõdéssel, és nyitott szívvel nyújtjuk kezünket.” A testvérvárosi szerzõdésben foglaltak kihirdetése után a két polgármester kézjegyével látta el az okiratot.
Az aláíráshoz Dorog másik két partnertelepülése, a németországi Wendlingen am Neckar polgármestere, Frank Ziegler, és a szlovákiai Zsére polgármestere, Zsebi József is gratulált.
Az aláírási ceremónia részeként Dr. Tittmann János házigazda Dorog város ezen ünnepi alkalomra készült ajándékát, városházánk kicsinyített bronz mását adta át polgármester kollégáinak.
Az ünnepségen az idén 55 éves dorogi Erkel Ferenc Zeneiskola adott mûsort, mely az Európai Unió himnuszának felcsendülésével ért véget.
Hosszú ideje léteznek családi és baráti kapcsolatok Dorog város és a Német Szövetségi Köztársaság Szászországi tartományában található Marienberg városa között. Dorog egykori lakosai közül a második világháború szörnyû eseményei és következményei miatt, a kitelepítéskor számosan elhagyni kényszerültek magyar hazájukat, közülük sokan találtak új otthonra Marienbergben. Az évek során a családi eredetû kötõdések a települések közötti kulturális, és önkormányzati kapcsolatokká bõvültek. Ezért határozták el a „bányászvárosok” vezetõi és képviselõi, hogy testvérvárosi kapcsolatot hoznak létre Dorog és Marienberg városok között. Az okiratot 2009. október 3-án, a Német Egység Napján Marienbergben is megerõsítik aláírásukkal a felek.
A szerzõdés dorogi aláírásával a két polgármester elkötelezte magát, hogy legjobb tudásuk szerint támogatják városaik valamennyi kapcsolatának fejlõdését, hogy polgáraink a barátság és a megértés szellemében találkozzanak. Szilárd akaratuk, hogy minden erejükkel hozzájáruljanak Magyarország és Németország békés és szoros partnerségéhez, Európa egységéhez, a népek békében és szabadságban való együttéléséhez.
Mandusitz Zsuzsanna